Um sim no paraíso

Texto Laura Siqueira

O tema Destination Wedding vem ganhando força com os noivos brasileiros, que já estão levando a sério a ideia de casar ou renovar os votos em um lugar inusitado, diferente e – sempre! – paradisíaco. Para quem além de casar no exterior deseja ter uma experiência realmente local, seguindo os costumes e tradições, a Polinésia Francesa é um prato cheio. Em Bora Bora, uma das ilhas mais bonitas deste arquipélago, a maioria dos hotéis oferece o serviço para casamento com todas as regalias e tranquilidade que se espera quando se está tão longe de casa.

Vahine e tane, noiva e noivo segundo a língua local, recebem tratamento especial desde o começo do dia para se arrumarem nos bangalôs. O local da cerimônia fica à escolha do casal, mas a opção mais romântica é seguir em uma canoa até uma parte deserta da ilha, como fizeram os desembargadores Luis Felipe e Isabela Francisco em fevereiro de 2013, no Hotel Intercontinental.

Eles encontraram uma atmosfera encantadora, com uma mistura das cores do mar, das flores e trajes, perfeita para muitas fotografias. Ao final da cerimônia, os noivos são festejados com muita música, dança e simpatia, em seguida partindo novamente para o bangalô, onde um bolo típico e um champanhe os aguardam para uma nova comemoração.

Curiosidades sobre casar em Bora Bora:
◊ A cerimônia pode ser realizada em uma capela sobre o mar, na areia em uma área deserta ou até mesmo dentro de um barco
◊ Chegar ao local da cerimônia de barco é a opção mais romântica e com visual belíssimo
◊ Os noivos ganham um nome polinésio e são chamados de vahine (noiva) e tane (noivo)
◊ O traje típico é vestir o pareô branco, colar e coroa de flores
◊ Durante a cerimônia, o casal é enrolado em uma espécie de colcha chamada tifaifai para sacramentar a união
◊ A cerimônia é conduzida na língua nativa e também em inglês
◊ Música, dança típica e animação são atrações indispensáveis
 ______________________________________________________

The concept of a Destination Wedding is steadily gaining momentum with Brazilian couples, who are now seriously contemplating the idea of getting married, or renewing their vows, in a place that is different, unusual and – always!  – heavenly. For those who want to marry overseas but wish to have a truly local experience following the customs and traditions, French Polynesia offers the whole ensemble. In Bora Bora, one of the most beautiful islands of this archipelago, most hotels offer a wedding service with all the frills and tranquility that is expected when you’re so far away from home.

Vahine and Tane, the bride and groom according to local language, received special treatment from the day they arrived at their bungalow. The site of the ceremony remains the choice of the couple, but the most romantic option is to go by canoe to a deserted part of the island, as did Luis Felipe and Isabela Francisco in February 2013, at the Hotel Intercontinental. They found a charming atmosphere, with an amazing palette of colors in the sea, the flowers and the costumes; perfect for so many photographs. At the end of the ceremony the bride and groom are celebrated with music, dancing and sympathy, then depart for the bungalow, where a typical cake and a champagne is waiting for a new celebration.

Peculiarities about getting married in Bora Bora:

◊ The ceremony can be held in a chapel on hills above the sea, on the beach in a deserted area, or even on a boat.

◊ Arriving by boat at the location where the ceremony will be held is the most romantic option with beautiful views.

◊ The bride and groom are given Polynesian names and are called vahine (bride) and tane (groom).

◊ Typical costume is the white sarong, necklace and flower head wreath.

◊ During the ceremony, the couple are wrapped in a sort of quilt called tifaifai to consecrate the union.

◊ The ceremony is conducted in the native language and in English.

◊ Music, traditional dance and energy are essential attractions.